Huynh đang ở đâu?
Ngọc Khê.
Sao cô lại cố chấp thế chứ?
Thật không khác gì với chồn sóc tỷ tỷ kia của cô.
Ta cũng không muốn thế
Nhưng khi vừa nhắm mắt lại,
ta liền nghĩ đến Ngọc Khê.
Ta...
Ta chỉ nói thế thôi.
Ta bảo cô tới đây là để tu thân dưỡng tính
Cô thực sự nghĩ rằng với công lực hiện tại của cô có thể chế ngự được Mị quả sao?
Ta...
Nhưng tỷ tỷ ta từng nói
ngươi là đắc đạo cao nhân
ngươi nhất định sẽ giúp ta phải không?
Dù ta có cao nữa
cũng không thể tiêu hao 500 năm công lực để giúp cô phong ấn Mị quả được.
Mẹ!
Con có hiểu thương hoa tiếc ngọc là thế nào không?
Mẹ dạy con như thế à?
Đau quá!
Mẹ, đau quá!
Phu nhân.
Phi Loan, uống từ từ thôi.
Từ từ nói, không vội.
Ta chỉ muốn giống như người bình thường,
sống với người mình thích
Tại sao chỉ một mơ ước giản đơn như vậy
cũng chỉ có thể là trông ngóng chứ?
Nhưng cô là một hồ ly
lại có Mị quả trong người.
Vì vậy, chuyện này thực sự rất khó.
Nếu đã như vậy
thì tại sao ông trời còn để bọn ta gặp nhau chứ?
Có lẽ bản thân tình yêu
chính là thử thách mà ông trời dành cho chúng ta.
Phu nhân
bà là cỏ tiên
bà nhất định sẽ có cách có thể giú được ta đúng không?
Cô cũng biết chuyện này mà.
Ta và cha thằng nhóc kia
đã phải trả một cái giá rất đắt vì tình yêu.
Ta không sợ.
Chỉ cần có thể niêm phong được Mị quả trong cơ thể ta
chỉ cần có thể được ở bên Ngọc Khê
dù có phải trả giá thế nào ta cũng không sợ.
Thậm chí...
Có phải hy sinh đạo hành trăm năm của ta
cho dù có mất mạng ta cũng không tiếc nuối.
Ta vốn cho rằng
sẽ không có ai ngốc giống như ta nữa.
Nhưng, cô còn ngốc hơn cả ta.
Ta không thể giúp cô áp chế được Mị quả
Nhưng,
có một cách
cô có thể thử xem.
Thật sao? Cách gì vậy?
Cô có biết Khu rừng độc dưới Thánh thành không?
Nơi đó cực kỳ nguy hiểm!
Rừng độc?
Bệ hạ
sao hôm nay người không ở lại Tử Lan Điện,
mà về sớm như vậy?
Thật hiếm khi
Phi Loan có tâm trạng tốt như hôm nay.
Nhưng ta không có tâm trạng.
Ta cứ nghĩ về...
Bệ hạ
người đang nghĩ về Hoàng tài nhân phải không?
Tên nô tài nhà ngươi cũng giỏi đấy.
Tâm tư của trẫm mà ngươi cũng dám vọng đoán.
Tâm tư của bệ hạ
lão nô sao có thể đoán được chứ.
Chỉ là nó đã được viết hết lên mặt người rồi.
Ngươi...
Nhắc đến Tào Thào là Tào Tháo đến ngay. Người xem.
Đi mau.
Còn không mau lui xuống.
Vâng.
Bệ hạ.
Sao ngươi lại đến Tử Lan Điện?
Chẳng lẽ người đến thăm muội muội ta sao?
Trẫm vừa đưa Phi Loan hồi cung
đang chuẩn bị quay về.
Phải rồi
muội muội chắc là mệt lắm.
Nên bệ hạ
người cứ đi làm việc của mình trước đi.
Ta cũng đi đây.
Nàng cứ thế đi như vậy sao?
Đầu ta...
Đột nhiên đau quá.
Ta phải quay về để nghỉ ngơi mới được.
Nàng không sao chứ?
Ta ổn, ta không sao.
Ta chỉ cần ngủ một chút.
Ngủ một giấc là khỏi thôi.
Thế sao được chứ?
Để trẫm truyền ngự y.
- Không cần! - Phúc Thuyên.
Nàng sao vậy?
Vì bệ hạ chỉ cần cùng Khánh Phong
thưởng trăng, ngắm cảnh
thì dù có đau đầu hay sốt thế nào đi nữa
cũng sẽ tự khỏi thôi.
Được rồi.
Vậy đêm nay trẫm sẽ kê một đơn thuốc
trị cái tật xấu này của nàng.
Chúng ta đang đi đâu vậy?
Đi về phía trước.
Không được mở mắt ra.
Mở mắt là khi quân đấy.
Vâng, tuân mệnh.
Cầm lấy.
Cầm chắc nhé.
Ta mở mắt được chưa?
Chưa.
Chuẩn bị nhé.
Giữ chặt vào đấy.
Được rồi.
Mở mắt ra!
Cái này vui quá!
Đẹp quá!
Ta cảm thấy...
Ta cảm thấy như mình đang bay vậy!
Ánh trăng sáng quá,
thật muốn cắn một miếng.
Bệ hạ
phương thuốc này thật sự hiệu nghiệm.
Đây không phải phương thuốc trẫm kê.
Cái này cơ.
Nó thực sự hiệu quả.
Đến lượt ta.
Nhưng liều này vẫn chưa đủ.
Thuốc không thể ngày nào cũng uống được.
- Ta có thể. - Không.
- Ta có thể. - Đứng dậy, đến lượt trẫm.
Nhanh lên.
Giờ đến lượt trẫm rồi.
Nhanh lên.
Vậy ta đẩy nhé.
Đừng có hối hận đấy.
- Một... - Một, hai, ba.
Mạnh hơn.
- Một, hai, ba. - Khánh Phong, sắp đến Thất Tịch rồi.
Nàng có nhiều chủ ý hay như vậy
thì Khánh điển Thất Tịch ta giao cho nàng làm nhé.
Treo hết lên đi!
Càng nhiều càng tốt.
Như thế mới càng náo nhiệt
và vui hơn.
Nào, để ta giúp cô.
Hoàng tài nhân,
các cô đang làm gì vậy?
Bệ hạ bảo ta chuẩn bị cho Khánh điển Thất Tịch
Vì vậy, tất nhiên ta cần trang trí lại
để bệ hạ phải nhìn ta bằng con mắt khác rồi.
Đúng quả thật là... ấn tượng.
Và thực sự gây sốc đấy.
Hoàng tài nhân
những thứ cô dùng để trang trí này...
là để cho năm mới
Nó hoàn toàn không liên quan gì
đến lễ Thất Tịch cả.
Không phải các lễ hội đều giống nhau sao?
Làm cho náo nhiệt sôi nổi
mọi người vui vẻ là được.
Cũng đúng.
Hoa thiếu giám...
ý của huynh là...
bọn ta làm sai rồi sao?
Lễ Thất Tịch
là ngày Ngưu Lang và Chức Nữ gặp lại nhau
Trong ngày này...
những cặp tình nhân sẽ tặng quà cho nhau
bày tỏ tình cảm với nhau.
Thứ cần không phải là náo nhiệt
mà là không khí lãng mạn.
- Là như thế nào? - Đặc biệt vào buổi tối
khi thả đèn hoa để ước nguyện
cả một con sông nến sáng lấp lánh
giống như trân châu rắc lên vài nhung đen tuyền ấy.
đẹp vô cùng.
Thất tịch không đốt pháo mà thả đèn hoa
thật thú vị!
Chắc là vui lắm đấy!
Sao?
Chẳng lẽ các cô chưa từng đón Thất tịch
Chưa từng thả đèn thuyền bao giờ?
Không phải.
Là ở quê nhà của bọn ta không có phong tục đón lễ Thất Tịch
Hạ tất cả chúng xuống đi!
Đèn thuyền trông như thế nào?
Phải làm thế nào?
Tiểu Lộc
ngươi ở lại đây giúp Hoàng tài nhân đi.
Vậy ai sẽ xuất cung cùng Thiếu giám
đi đặt vật phẩm cho lễ Thất Tịch đây?
Một mình ta đi là được rồi.
Nếu có gì không hiểu
cô có thể hỏi Tiểu Lộc.
Vậy ta cáo từ trước đây.
Ta cũng phải xuất cung mua chút đồ.
Ta sẽ về muộn đấy.
Các ngươi ai cũng đi hết
nhiều việc thế này bắt ta làm một mình à?
Chuyện này thật khiến ta đau đầu.
A Ngưu Ca thích nhất ta mặc màu hồng đấy
ta nhất định mặc bộ này vào Thất Tịch.
Được thôi.
Nữ nhân tự làm đẹp cho mình
thì ra là để chuẩn bị cho Thất Tịch.
Bà chủ, ta muốn kiện này.
Đẹp không?
Đẹp.
Đẹp lắm.
Ngài yên tâm, loại vải cao cấp
- sẽ sớm chuyển đến đây. - Thật sao?
Khi làm xong bọn ta sẽ đưa đến phủ cho ngài.
Vô Hoan?
Ta không mua đâu, cảm ơn ông chủ.
Cô nương, không phải cô rất thích nó sao?
Cô nương!
Nếu không mua thì sẽ tiếc lắm đó.
Cô nương!
Thiếu giám!
Người mà vừa nói đến rồi.
Có chuyện gì vậy?
Hoàng tài nhân và Hồ tiệp dư
muốn xin một chút yên chi, bột phấn.
Cô trở về nói với hai vị nương nương
bảo họ chờ một chút.
Sau khi ta chuẩn bị xong,
sẽ bảo người mang qua.
Trước Thất tịch
vị nương nương nào cũng có phần.
Là thế à?
Vậy làm phiền Hoa thiếu giám
Vậy ta đi đây.
Đợi đã.
Thúy Hoàng cô nương
Thiếu giám có lời muốn nói với cô.
Là thế này.
Ta...
Không có gì.
Hôm nay ta thấy cô trên phố
Vậy à?
Ta lại không thấy ngài.
Có thể do đông người quá.
Giờ cô có thể đi.
- Thiếu giám! - Không được nhiều lời.
Đi làm việc của ngươi đi.
Thiếu giám, không phải ngài nói
muốn tặng trâm cài tóc cho Thúy Hoàng tỷ sao?
Vì tỷ ấy đã giúp ngài rất nhiều,
nên ngài muốn cảm tạ tỷ ấy.
Sao người tới rồi
mà ngài lại không tặng chứ?
Không muốn tặng thì không tặng thôi.
Có gì lạ đâu?
Rõ ràng là có chuyện muốn nói với mình
nhưng lại cứ cứng miệng không nói.
Thu Phi
ta vẫn là phải mượn dáng vẻ của cô
mới có thể hỏi rõ ràng huynh ấy.
Nương nương.
Đây là đồ dùng cho Thất tịch mà cung phát. Ta mang đến cho người.
Cứ để ở đó.
Gì thế này?
Nương nương.
Ngươi mua cái này tặng ta à?
Ta thích cái này.
Bổn cung thực sự thích chiếc trâm này.
Vô Hoan.
Ngươi có thể cài lên giúp bổn cung không?
Nương nương.
Ngươi đang nghĩ gì vậy?
mà chuyên tâm vậy?
Vô Hoan đang nghĩ...
Chương Vương điện hạ muốn kế vị
một là không có di chiếu của tiên đế
nên không có danh phận.
Hai là không quyền không thế nên không có quyền lực.
Ba là không có danh tiếng
nên không nhiều người phò tá.
Không phải ngươi từng nói với ta
thời thế tạo anh hùng sao?
Không sai.
Nếu Chương vương điện hạ muốn lên ngôi,
trước hết phải có được lòng người
sau đó phải thuận theo ý trời.
Ngươi nói không sai.
Nếu được lòng người
thì ý trời không còn khó nữa.
Đương nhiên.
Nếu có được ngọc tỷ
thì Chương vương điện hạ tranh vị
sẽ là xuất sư hữu danh.
Như vậy cũng là có thêm vài phần thắng lợi.
Chúng tôi đã chuẩn bị đèn thuyền xong rồi.
Ngoài cầu nguyện ra
chúng ta có thể nghĩ thêm trò gì đó vui vui để chơi.
Như vậy...
chúng ta có thể vui vẻ một phen vào đêm Thất tịch.
Chúng ta có thể chèo thuyền.
Tôi muốn đi chèo thuyền với điện hạ
và nhìn ngắm đèn thuyền.
Chắc chắn sẽ rất lãng mạn.
Lãng mạn.
Sao cô lại đánh ta?
Cô có biết những phi tần khác trong cung
đều không giống cô không?
Họ chỉ có thể mượn mấy ngày này để được gặp bệ hạ.
Cô thật ích kỷ,
chỉ nghĩ đến việc tán tỉnh điện hạ.
Rồi, rồi.
Dù sao,
sau yến tiệc,
bệ hạ tự động sẽ ở chung với ta.
Còn thời gian khác,
thì để cho người khác được rồi.
Theo như ta thấy,
cô muốn gặp bệ hạ
nhưng bệ hạ
lại muốn gặp Phi Loan cơ.
Bệ hạ muốn gặp ai không liên quan gì đến cô!
Ta phải nói là, Thất tịch cũng không liên quan gì đến cô.
Đây là một ngày lãng mạn cho các cặp tình nhân gặp nhau.
Nhưng còn cô
ngay cả đối tượng lãng mạn cũng không có.
Ai nói ta không có?
Ngược lại,
ai đó đã tặng quà Thất tịch cho ta rồi đó.
Cái này là người ta tặng cô sao?
Ai điên vậy chứ?
Có cô mới điên ấy.
Dù sao thì, là ai đi nữa
cũng không liên quan gì đến cô.
Dù sao cũng không khó đoán đâu.
Người có thể ngốc tới nỗi thích cô
chắc cũng chỉ có cái tên Hoa thiếu giám thôi.
Có gì để khoe khoang đâu?
Nhận được quà thì sao chứ?
Theo ta thấy
nếu ta có thể đoán trúng tâm ý của người ta yêu
thì ta sẽ tặng lại hắn một món quà khiến người khác cảm động
khiến cho hắn yêu ta sâu đậm
vậy mới là lợi hại đó.
Vậy món quà nào
mới có thể gây ấn tượng với bệ hạ của cô?
Toàn bộ đất nước này
đều thuộc về bệ hạ.
Bệ hạ có trong tay hoàng quyền thiên tử
người còn cần gì nữa nhỉ?
Hoàng quyền thiên tử.
Sao mình lại quên chuyện đó chứ?
Suýt chút nữa lỡ miệng trước mặt Thúy Hoàng rồi.
Nếu bệ hạ nhìn thấy món quà này,
chắc chắn sẽ rất vui cho xem.
Hoàng quyền thiên tử.
Các người là tuyệt nhất!
Tuyệt nhất.
Ta có niềm tin ở các người đó!
Hồ tiệp dư, Hoàng tài nhân
mỗi người dẫn đầu một đội tham gia thi đấu.
Đội thắng
trẫm sẽ trọng thưởng.
Được rồi, chuẩn bị.
Bắt đầu!
Dám giành Bệ hạ với ta?
Không đời nào ta để muội thắng đâu.
Tỷ tỷ, muội không thể giữ được nữa.
Mau buông tay đi!
Mơ đi.
Muốn thắng ta?
Mạnh hơn!
Dùng sức!
Đáng đời!
Đau quá.
Bệ hạ, cứu ta.
Sao nàng chơi kéo co,
mà lại tự làm khó mình trông như củ cải vừa được nhổ ra khỏi đất thế?
Thiếp thành thế này mà người còn cười sao?
Được rồi.
Đừng có giận nữa.
Nói ta nghe xem, nàng muốn thưởng gì?
Thần thiếp hy sinh bản thân như thế là để bệ hạ vui
Sau yến tiệc tối nay,
người bồng thiếp về được không?
Được rồi.
Bệ hạ.
Thần thiếp vẫn còn đau.
Đau?
Yến tiệc đã kết thúc,
mà nàng vẫn đau sao?
Vậy sao được.
Để ta xem nó đau ở đâu.
Như vậy không tốt lắm đâu.
Ta chỉ muốn kiểm tra vết thương của nàng.
Nào, nằm xuống.
Nào.
Quay lại.
Trẫm lệnh cho nàng quay qua kia.
Chuyện này nghiêm trọng rồi.
Xem ra trẫm phải dùng nhiều sức hơn
để xua tan vết bầm tím mới được.
Nàng né cũng nhanh đấy.
Có vẻ như nó không còn đau nữa.
Người chỉ biết bắt nạt thiếp thôi!
Ai bảo nàng gạt ta trước chứ?
Thiếp chẳng phải vì muốn cho người một Thất tịch vui vẻ sao?
Được rồi.
Lễ Thất tịch năm nay,
ta cảm thấy rất đặc sắc
Người cũng thấy thiếp kéo co rất tuyệt sao?
Ta nghĩ phần hay nhất là đoạn nàng té ngã đấy.
Người chỉ biết chọc thiếp thôi.
Uổng công ta toàn tâm toàn sức
muốn tặng quà Thất tịch gì đó cho người.
Nàng muốn tặng quà cho trẫm sao?
Được rồi.
Tấm lòng này của nàng
khiến ta đã rất vui rồi.
Hơn nữa,
trẫm không thiếu gì cả.
Thật sự không thiếu gì sao?
Vậy bệ hạ bình thường lúc phê duyệt tấu chương
có khi nào cảm thấy thiếu gì không?
Ví dụ như
bút lông này, nghiên mực này...
rồi còn cái gì nữa đó,
Những thứ này Phúc Thuyên đều giúp trẫm chuẩn bị.
Vậy còn ấn giám?
Bệ hạ sau khi phê xong tấu chương
không phải đều sẽ đóng dấu sao?
Đồ ngốc nhà nàng.
Ấn giám mà hoàng đế dùng
đâu phải là thứ một tài nhân như nàng tặng được đâu chứ?
Đó là bảo vật của đất nước do tiên đế truyền lại
Tất nhiên là mình biết chuyện đó rồi.
Người ngốc là bệ hạ đó
Người không nhận ra
cái mình ám chỉ là Ngọc tỷ sao?
Ấn giám...
báu vật đất nước...
thực sự nằm trong tay Hoàng Khánh Phong sao?
Tại sao mình lại quay lại đây rồi?
Hồ Phi Loan,
mày nhất định có thể làm được.
Đừng sợ.
Rừng sương độc chính là tâm ma của ngươi
Một khi vào rừng,
ngươi sẽ phải đối mặt với nỗi sợ hãi sâu thẳm trong mình.
Nếu muốn vượt qua nỗi sợ hãi và an toàn rời khỏi khu rừng
cần có đủ kiên định và lòng tin.
Đúng vậy.
Chỉ cần ta đủ mạnh,
không gì có thể
ngăn ta và Ngọc Khê ở bên nhau.
Phi Loan muội.
Hôm nay là lễ Thất tịch,
nhưng sao muội lại ngồi đây một mình thế này?
Bệ hạ và Hoàng tài nhân đâu?
Tỷ tỷ à...
Tỷ tỷ chỉ muốn ở bên bệ hạ
đâu quan tâm gì tới ta đâu.
Tỷ ấy còn nói nếu ta còn dám
lại gần bệ hạ một bước nữa
tỷ ấy sẽ ăn thịt ta đấy!
Tỷ tỷ muội ấy à...
ta nghĩ là muốn cái mạng của muội đấy.
Cái gì?
Tỷ ấy thực sự muốn ăn thịt ta sao?
Tỷ ấy nỡ sao?
Muội muội còn quá trẻ.
Những triều đại trước có bao nhiêu là phi tử đều là tỷ muội tốt
Nhưng cuối cùng vẫn chỉ vì tranh sủng
đấu nhau đến người chết ta sống đấy thôi.
Người chết ta sống?
Cả hai người đều muốn có được sự ân sủng của bệ hạ
Vậy thì chỉ có một người được sống thôi.
Nàng ta muốn muội chết.
Nếu muội muốn sống
muội buộc phải ra tay trước để dành được lợi thế.
Thảo nào tỷ ấy luôn đối xử tệ bạc với ta
Hóa ra là muốn lấy mạng ta.
Không! Không! Không!
Tôi không thể để tỷ ấy giết được
tôi phải ra tay trước.
Không!
Tôi không muốn bị tỷ ấy chặt thành tám mảnh đâu.
Ta đã nói người nghe rõ như thế rồi
mà người vẫn không hiểu.
Đúng là ngốc chết đi được.
Có vẻ như hôm nay vận khí của ta không tồi
có người xông vào lòng ta cơ đấy.
Đạo sĩ thối!
Sao ngươi lại ở đây?
Phi Loan đâu?
Muội ấy thế nào?
Còn chuyện Mị quả nữa.
Nhanh nói cho ta biết đi.
Phi Loan sao rồi?
Nói ta nghe xem!
Nhìn ngươi kìa...
y như một con hổ cái.
Thảo nào bệ hạ vẫn không muốn gọi ngươi vào thị tẩm.
Nếu muốn biết tình hình của Phi Loan
ngươi phải trả nợ ân tình ta trước.
Ân tình?
Ta nợ ân tình gì ngươi?
Đúng là một con chồn vô ơn mà.
Ngươi quên hôm đó ngươi ở trong hình trạng nửa người nửa sóc ta đã cứu ngươi thế nào sao?
Còn nhớ ngươi đã nói gì với ta không?
Ai vô ơn chứ?
Hoàng Khánh Phong ta
là nhân tài kiệt xuất của yêu giới.
Ta nói một thì không có hai nhé
Ân huệ mà ta nợ ngươi...
Ta sẽ trả cho ngươi là được!
Nhân tài kiệt xuất của yêu giới nói một không có hai.
Đây là lời ngươi nói đấy nhé.
Tất nhiên.
Chỉ là
ta phải trả ngươi thế nào đây?
Phải lấy thân báo đáp sao?
Không thể được!
Ta là nữ nhân của bệ hạ.
Đầu của ngươi ngày ngày nghĩ cái gì vậy hả?
Sao ngươi lại đánh ta?
Ta sao mà biết được trả ân tình người thế nào chứ?
Đúng là một kẻ thiếu tinh tế,
chẳng hiểu lãng mạn chút nào.
Ngươi xem hôm nay
là Thất tịch.
đêm khuya cảnh đẹp
có tình nhân ở bên tình ý triền miên
cùng nhau ngắm hoa đăng dạo vườn đêm
đúng là mỹ cảnh nhân gian mà.
Và nhìn ta đi,
ta không còn trẻ nữa,
nhưng lại chẳng có một ai để đón Thất tịch cùng.
Ngươi thực sự muốn ngắm hoa đăng đón Thất tịch ư?
Ta ngắm cùng ngươi.
Thật sao?
Đi theo ta.
Chúng ta sẽ đi đâu?
Đừng hỏi nữa, cứ đi theo ta.
Được rồi, có ta ở đây, đừng sợ.
Nếu ngươi còn không buông ra, tai ta sẽ rơi ra mất đấy.
Đó không phải là hoàng cung sao?
Nó ở dưới chân ta này.
Bệ hạ!
Đẹp quá đi mất.
Vui không?
Thật là vui!
Ngươi xem, đó là gì?
Nhìn bên kia kìa.
Ở đó đẹp quá.
Đó có phải cầu Hỷ Thước không?
Vậy Ngưu Lang, Chức Nữ đâu?
Ngươi có thấy hai ngôi sao sáng nhất đằng kia không?
Đó là họ đấy.
Cảnh sắc hiếm có thế này
nếu được ngắm cùng bệ hạ thì thật tốt biết bao.
Này, ngươi ở đây
để trả ân tình cho ta đấy nhé.
Quên rồi à ngươi cứ yên lặng mà ngắm cảnh đẹp đi.
Nhìn đi.
Đẹp quá.
Ngưu Lang Chức Nữ, cảm ơn hai người!
Hẹn gặp lại năm sau nhé!
Cảm ơn ta chứ.
Ngươi vẫn chưa cho ta biết Phi Loan ở đâu đấy nhé.
Thời khắc quan trọng thế này,
làm sao thiếu được thứ quan trọng nhất cơ chứ?
Thứ quan trọng nhất?
Đó là gì vậy?
Quà đấy.
Quà?
Nhưng mà ta không chuẩn bị gì cả.
Ai bảo ngươi tặng ta chứ?
Là ta tặng ngươi.
Tặng ta?
Cái này là tặng ngươi đó.
Ngươi chắc chứ?
Chắc chắn muốn tặng ta cái này chứ?
Đây là lần đầu tiên ta tặng hoa cho con gái đó.
Cứ cầm đi.
Nhưng...
đó là mẹ ngươi mà.
Mẹ!
Tiểu tử thối!
Mẹ!
Mẹ đổi hoa từ khi nào thế?
Tất nhiên ta muốn xem ai là nữ nhân lợi hại đó.
Thất tịch năm nào con cũng ở bên ta.
Năm nay không những không ở cùng ta
lại còn dám tặng hoa cho cô nương khác.
Vì vậy, ta tò mò muốn xem xem ai có khả năng quyến rũ được con trai ta như thế.
Hóa ra lại là
bé chồn nhỏ này.
Mẹ yêu quý của con ơi
mẹ đang tò mò
hay là đang ghen đấy.
Cuộc sống tình cảm của tiểu tử ngươi khá thú vị đấy.
Vừa mới đi một người
đã có ngay người khác rồi.
Nói mẹ nghe xem
rốt cuộc con thích người nào?
Người khác?
Ngươi còn lén lút qua lại với những nữ tử khác sao?
Còn nói bản thân là người tu đạo.
Ngươi toàn học mấy thứ xấu xa.
Tên cô nương đó là Phi Loan!
Phi Loan?
Muội ấy thế nào?
Phi Loan cô nương vì muốn giải trừ Mị quả
đã đi vào rừng sương độc để phong ấn Mị quả.
Rừng sương độc?
Nơi này có nguy hiểm không?
Rừng độc...
Muội ấy ở đó bao lâu rồi?
Khi nào thì quay về?
Không, không, không.
Không nguy hiểm chút nào.
Nơi đó là mẹ ta giới thiệu cho cô nương ấy.
Nơi đó...
Nó không phải là rừng sương độc,
mà là rừng thề nguyện.
Đó là nơi có thể biến điều ước thành hiện thực với nỗ lực của chính mình.
Chỉ là...
đường có hơi xa đi lại cũng phải mất mấy ngày.
Thật sao?
Phi Loan không sao...
là ta yên tâm rồi.
Tỷ tỷ...
gặp nhau ở bờ sông ngoại thành.
Phi Loan.
Phi Loan?
Phi Loan về rồi!
Phi Loan!
Muội về rồi!
Tớ nhớ muội nhiều lắm!
Ta biết ngay mà
ngươi chỉ quan tâm tới Phi Loan.
Ngươi...
Ngươi không phải Phi Loan.
Cái ngó sen thối tha xấu xa kia!
Sao ngươi dám mạo danh Phi Loan để lại giấy nhắn cho ta?
Ta không có mạo danh nhé.
Trong cung có ai không gọi ta là Phi Loan Hồ tiệp dư đâu. Không phải lỗi của ta!
Khẩu khí lớn nhỉ?
Ngươi quên thân phận thật của mình rồi à?
Để ta nói ngươi nghe,
ngươi chỉ là củ sen,
chỉ là thế thân của Phi Loan mà thôi.
Sau này ấy à...
cô phải viết giấy nhớ đưa ta
ghi tên là "Sen"
Nếu không,
chỉ cần vẽ một củ sen là được.
Làm ta cứ nghĩ muội muội quay về
thật mất hứng.
Sao ngươi lại trách ta?
Người bệ hạ thích là ta,
Hồ tiệp dư.
Sao ngươi dám cản ta?
Vì sao không nói với ta
Sao không để ta đón Thất tịch cùng bệ hạ?
Ngươi đánh ta.
Ngươi chỉ là thế thân.
Đợi Phi Loan quay về
ngươi lập tức biến mất cho ta.
Ta không muốn!
Ta thích bệ hạ.
Ta sẽ không nghe theo lệnh của ngươi nữa!
Ngươi còn làm phản à?
Có tin là ta bảo Thúy Hoàng đến dạy ngươi một bài học không?
Ta không sợ.
Đừng có mà hù dọa ta.
Chính Thúy Hoàng tỷ là người
bảo ta tới đây tìm Ngọc tỷ
- Tỷ ấy sẽ không nghe ngươi đâu. - Cái gì?
Ngọc ấn?
Giờ hãy cho ta biết con dấu ngọc đó ở đâu.
Ngươi nói là
Thúy Hoàng đã nói cho ngươi chuyện đó sao?
Ừ.
Tỷ ấy nhờ ta tìm ngọc tỷ.
Nhưng ta biết
ngọc tỷ là món đồ mà bệ hạ yêu thích nhất.
Ta nhất định sẽ tìm thấy nó
dùng nó làm lễ vật tặng bệ hạ.
Vì vậy lần trước,
ngươi gây chuyện ở Tử Lan điện
là vì tìm ngọc tỷ?
Ngươi nghĩ điều này
sẽ khiến bệ hạ yêu thích ngươi sao?
Có cố gắng đấy.
Bệ hạ còn lâu mới thích một củ sen tâm địa xấu xa như ngươi.
Đúng là không biết lượng sức mình.
Ta biết mà.
Ngươi trước giờ chưa từng đối xử với ta như một con người.
Ta...
Tức chết đi mất!
Ta...
Hôm nay ta sẽ dạy cho cô một bài học!
Ngươi định làm gì?
Ta...
Ngươi muốn băm ta thành tám mảnh.
Ta...
Ta sẽ nghiền nát ngươi ra thành từng mảnh!
Được rồi.
Giỏi thì nhào vô.
Cái củ sen thối tha nhà ngươi,
cuối cùng cũng lộ bộ mặt thật ra rồi.
Vậy thì ta sẽ không nương tay nữa.
Ta sẽ cho ngươi nếm mùi thối của ta!
Đau quá.
Tỷ tỷ.
Tỷ tỷ, đau quá.
Đau quá!
Cái đồ ngu ngốc nhà ngươi
Nếu ngươi không giao ngọc tỷ cho ta,
ta sẽ nói với bệ hạ chuyện ngươi giấu giếm ngọc tỷ.
Bệ hạ chắc chắn sẽ chặt đầu ngươi!
Sao ngươi dám đe dọa ta?
Có vẻ như ta không thể giữ cái củ sen thối nhà ngươi nữa.
Ta phải dạy bảo ngươi.
Cả hai người thực sự cãi nhau sao?
Vâng, thưa bệ hạ.
Thần lo là nếu không tìm được Hồ tiệp dư và Hoàng tài nhân,
sẽ có chuyện xảy ra mất ạ.
Dạy dỗ ngươi!
Thả ta ra!
Ta bóp nát ngươi!
Bệ hạ, họ ở đằng kia!
Mau xuống ngay cho ta!
Không!
Xuống ngay!
Khánh Phong!
Phi Loan!
Dừng lại!
Bệ hạ!
Phi Loan!
Phúc Thuyên!
Vâng.
Mau đưa người xuống hạ lưu và cứu Phi Loan.
Vâng.
Nhanh lên!
Trẫm không ngờ nàng là người tàn nhẫn như vậy.
Nàng ấy là là muội muội của nàng!
Thiếp đâu có,
Đó...
Đó không phải em gái thiếp.
Ta cũng mong những gì ta thấy lúc này không phải sự thật.
- Cô ta thực sự không phải em gái thiếp. - Đừng nói dối nữa!
Người phải tin thiếp.
Phi Loan đó...
thực sự chỉ là một củ sen hóa thân thành.
Chính mắt trẫm chứng kiến, nàng đẩy Phi Loan xuống sông.
Nàng đã không biết hối cải mà còn nói dối trẫm.
Nếu có chuyện gì xảy ra với Phi Loan,
trẫm sẽ không tha thứ cho nàng.
Bệ hạ.
Tìm thấy Hồ tiệp dư chưa?
Vẫn chưa ạ.
Đã ba ngày rồi,
sao không có tin tức gì vậy?
Chúng thần đã tìm kiếm toàn bộ
khu vực quanh dòng sông,
Cũng đã triệt để tìm kiếm các nhà thuyền và nhà dân gần đó
cũng đã hỏi thăm qua nhưng không có chút tin tức gì.
Xin tha thứ cho sự thô lỗ thần
Bệ hạ
có thực là Hoàng tài nhân
đẩy cô ấy xuống nước?
Ta đã tận mắt chứng kiến.
Hoàng Khánh Phong!
Trẫm đang hỏi nàng
tại sao lại muốn hại Phi Loan?
Hoàng Khánh Phong!
Ta đang hỏi nàng đó.
Ta cũng muốn hỏi bệ hạ.
Sao cứ hỏi ta tại sao ta lại muốn hại Phi Loan?
Nàng...
Hoàng tài nhân...
xin hãy chú ý ngôn từ.
Đừng làm bệ hạ tức giận.
Bệ hạ, xin hãy bớt giận.
Ty chức nghe nói
Hoàng tài nhân và Hồ tiệp dư
từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau
thân thiết như tỷ muội
Nếu như bệ hạ
không nói tận mắt nhìn thấy
ty chức thực không dám tin Hoàng tài nhân hãm hại Hồ tiệp dư.
Người nghe thấy chưa?
Ngay cả tướng quân cũng tin ta sẽ không làm hại muội muội mình.
còn gười thì lại không tin ta.
Muội ấy là em gái ta, sao ta phải làm hại muội ấy chứ?
Vậy nàng giải thích thế nào
về chuyện tận mắt trẫm nhìn thấy.
Ta đã nói rồi, đó không phải Phi Loan.
Vậy cô ta là ai?
Ngay cả ta có nói với các người
các người cũng không tin đâu.
Mặc dù trẫm đã tận mắt chứng kiến,
nhưng trẫm tin
nàng không phải kẻ độc ác
hãm hại muội muội của chính mình
Nàng nói đi.
Cô ấy là ai?
Đó là...
Đó không phải con người.
Hoàng Khánh Phong!
Nàng to gan thật đấy.
Nàng đang lừa trẫm à?
Tôi không có nói dối.
Cô ta thật sự không phải là con người!
Đó là củ sen.
Là củ sen làm ra người giả.
Đó là ma thuật.
Đó là thế thân của Phi Loan.
Ma thuật?
Thế thân?
Người đâu?
Có.
Bắt Hoàng tài nhân vào đại lao.
Vâng.
Ngài...
Ngài định giết ta sao?
Theo luật lệ của triều đình giết người phải đền mạng.
Ngài nói ta giết người,
nhưng phải có động cơ chứ?
Ta thừa nhận...
Ta được sủng nên kiêu ngạo
Lại hay ghen...
Nhưng đó là vì ta thích ngài.
Nhưng dù ta có thích ngài tới đâu
cũng không vì ngài mà giết hại muội muội đâu.
Đưa nàng ta đi.
Chờ đã.
Bệ hạ.
Hoàng tài nhân nói người bị đẩy xuống
là củ sen biến thành người
do ma thuật
Có lẽ
ta nên mời Toàn Trăn Dĩnh
xác nhận chuyện này.
Ty chức tham kiến bệ hạ.
Hoàng tài nhân.
Toàn đại nhân
trên đời này...
thực sự có thể dùng củ sen để hóa thành người sao?
Bẩm bệ hạ đúng là có khả năng này.
Khanh đang nói rằng
người rơi xuống sông
có thể không phải là Phi Loan thật,
mà là củ sen mang hình con người sao?
Cái này thì khó nói lắm ạ.
Ngày hôm đó, khi ty chức đi theo bệ hạ đến trước dòng sông
Hồ tiệp dư đã bị dòng sông cuốn trôi.
Vì vậy, rất khó phán đoán.
Tuy nhiên,
nếu Hồ tiệp dư này thực sự
là do củ sen hóa thành
thì khi rơi vào trong nước hoặc bùn cát, có thể bị tách rời từng phần một, bị phân tán khắp nơi.
Điều này có thể giải thch tại sao chúng ta vẫn không thể tìm thấy tung tích của Hồ tiệp dư.
Đúng thế, chính xác!
Vậy là Hoàng tài nhâ
đang nói sự thật?
Ty chức không loại trừ khả năng Hồ tiệp dư này là một con rối củ sen.
Chỉ là...
Người bình thường
không có khả năng biến củ sen thành người.
Trừ khi...
Trừ khi gì?
Trừ khi Hoàng tài nhân và Hồ tiệp dư
là yêu quái biết tà thuật.
Bệ hạ...
Khanh nói nàng ta là yêu quái?
Nếu Hoàng tài nhân không phải yêu
thì chính là hung thủ giết người.
Nếu không,
xin hãy thứ cho ty chức vì không thể đưa ra sự giải thích tốt hơn.
Toàn Trăn Dĩnh
hóa ra không phải ngươi giúp ta mà là đang hại ta.
Im đi!
Trậm thật sự chịu không nổi lời xằng bậy của ngươi rồi.
Người đâu.
Có.
Kéo xuống đi.
Bệ hạ!
Theo luật,
ba ngày sau xử trảm.
Ta đang nói sự thật!
Đó là sự thật mà!